א' אב ה'תשפ"ו
Halacha - Jewish Law / Талмуд. Трактат Шабат. Том 1

Талмуд. Трактат Шабат. Том 1

Большой формат

Обложка: твердая

Формат: 16x4x23

Страниц: 544

Full price: 250 ₪
Sale price: 199 ₪
Dolar price: 67 $

Code in the Yachad catalog: 83606
ОПИСАНИЕ:

IX том многотомного издания "Талмуд" продолжает вторую стадию проекта: публикацию полного русского перевода Вавилонской Гемары. Гемара создана несколько позднее таннаитского ядра Талмуда (Мишна, Тосефта и hалахиченские Мидраши), содержащегося в первых 7 томах серии и является основной по объему частью Вавилонского Талмуда. В IX-м томе впервые на русском языке публикуется первая половина трактата Шаббат — самого большого в Талмуде. Большое количество примечаний и комментариев помогает читателю почувствовать атмосферу еврейской "талмудической цивилизации" и лучше понять технику мидраша и своеобразную "талмудическую логику" текста.

ПРЕДИСЛОВИЕ:

Издательская группа «Таргум» продолжает выпуск многотомного издания перевода Вавилонского Талмуда на русский язык.

Девятый том серии включает Мишну и Гемару первой половины1 трактата Шаббат из отдела {седера) Моэд. Тем самым, IX-й том «соответствует» той части Н-го тома нашего издания, которая содержит Мишну и Тосефту к трактату Шаббат.

Читать Гемару не обязательно подряд, но лучше, в еледующей последовательности: сначала в томе II прочитывается интересующая в данный момент мишна с комментариями (например, Глава I, мишна 1), затем там же тосефта к этой мишне, с комментариями (там же)2, и уже после этого массивная гемара к этой мишне в томе IX.

Кроме того, рекомендуется использовать Глоссарий в конце Дополнительного тома нашего издания и Список сокращений в начале того же тома.

Настоятельно рекомендуется также внимательно просмотреть главу 4 работы Н. Переферковича «Талмуд: его история и содержание» в Дополнительном томе, подробно расписывающую «приёмы» талмудических умозаключений, технику мидраша и т. п.

Заметим, наконец, что текст Гемары насыщен ссылками на ТаНаХ (еврейскую Библию, оригинал Ветхого Завета), причём в этих отсылках часто изменяется «конвенциональный» смысл соответствующих мест в ТаНаХе. Часто при этой «смысловой манипуляции» используется фоника (и даже графика) соответствующих ивритских слов и выражений.
 
  1. Трактат Шаббат (вместе со своей Гемарой) по объему текста самый большой в Вавилонском Талмуде.
  2.  Гемара часто ссылается на Тосефту (в числе многочисленных ссылок на т. н. барайту в тексте Гемары).

Поэтому для полноценного чтения Гемары рекомендуется иметь «под рукой» двойной (иврит-русский) текст ТаНаХа.

buy venlafaxine online without prescription

venlafaxine buy website

YACHAD - Central Development Company, publishing, trade, marketing, and distribution of Jewish books in Russian
Phone - 054-4524969 Fax - 02-5382041  Address letters: Publishing with forward Zarhi 25 Street. Jerusalem.ISRAEL

יחד הוצאה לאור - החברה המרכזית לפיתוח, הוצאה לאור, סחר, שיווק, והפצת ספרי יהדות בשפה הרוסית
טלפון - 054-4524969 פקס - 02-5382041
כתובת : יחד הוצאה לאור רחוב הרב ישראל זרחי 25 ירושלים - ליד הקניון של רמות 
www.yahad.org מנהל: ר' יוסי דמיכובסקי. אימיל  [email protected]
издательство "яхад" - ведущая компания по развитию, издательству, маркетингу,
продаже и распространению книг по иудаизму на русском языке.
телефон: 054-4524969 факс:02-5382041 почтовый адрес: издательство "яхад", иерусалим, ул. Зархи 25  (Рамот гимел)
сайт: www.yahad.org директор сайта: р. йосеф демиховский.е-мэйл для связи: [email protected]

Accessibility statement


reliablecounter.com
Built by shteeble.com © © All rights resereved to Yahad.org 2004 - 2025