ОПИСАНИЕ:
Благодаря помощи Небес вышла в свет книга "Алахот" на русском языке — перевод одного из самых читаемых в еврейском мире авторов — гаона Бен Иш Хая, да будет душа праведника благословенна.
Искренне благодарю Творца, что удостоил меня чести быть причастным к выпуску первой книги и с Б-жьей помощью даст мне сил продолжить это святое дело.
Йосеф Хаим Тов (1834-1909) — раввин багдадской общины, галахист, комментатор и проповедник, писал на иврите. Наиболее известное его произведение «Бен Иш Хай» (буквально: «сын живого человека»). Название этой книги стало основным именем ее автора. Йосеф-Хаим — автор более чем 200 стихотворных произведений (на иврите и на еврейско-арабском языке, некоторые из которых вошли в синагогальную литургию багдадской общины).
Рав Шмуэль Элиягу писал: «Путь вынесения галахических постановлений, характерный Бен Иш Хаю, совмещает в себе сефардский и ашкеназский подходы, Галаху и каббалу. Рабби Йосеф Хаим предвидел, что вскоре еврейский народ начнет собираться в Земле Израиля, и мы должны искать то, что объединяет нас, а не то, что нас разделяет. В нашем поколении многие ищут внутреннюю суть вещей, и книга «Бен Иш Хай» совмещает сугубо галахический подход с внутренним смыслом Закона на нескольких уровнях».
