בְּשֶּׁבַח וּבְהוֹדָיָה להשי"ת אָנוּ שְׂמֵחִים לְהוֹצִיא לָאוֹר אֶת הַגָּדַת יְרוּשָׁלַיִם. הַגָּדָה מְיֻחֶדֶת זוֹ מְחֻלֶּקֶת לְאַרְבָּעָה חֲלָקִים הַמְהַוִּים יַחַד מְעֵין אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה לְעִנְיָנֵי פֶּסַח.
חֵלֶק א′ - הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח - בְּעִבְרִית וּבְרוּסִית עִם צִיּוּרִים הַמַּמְחִישִׁים אֶת סִימָנֵי לֵיל הַסֵּדֶר וְהַמִּנְהָגִים שֶׁבֹּו.
חֵלֶק ב′ - פֶּסַח בַּמִקְדָּשׁ - בּוֹ מְבֹאָרִים הַהֲכָנוֹת לְחַג הַפֶּסַח שֶׁהִתְקַיְּמוּ בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, הָעֲלִיָּה לָרֶגֶל, הַקְרָבַת קָרְבַּן הַפֶּסַח בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, חֲבוּרוֹת אוֹכְלֵי פְּסָחִים בִּירוּשָׁלָיִם וָעוֹד. כָּל זֹּאת, בְּלִוּוּי תְּמוּנוֹת וְצִיּוּרִים מַרְהִיבִים שֶׁל "מְכוֹן הַמִּקְדָּשׁ" בִּירוּשָׁלַיִם.
חֵלֶק ג′ - הֲלָכוֹת, דִּינֵי וּמִנְהָגֵי חַג הַפֶּסַח - בּוֹ מְבֹאָרִים כָּל הַהֲלָכוֹת (הַנִּצְרָכוֹת) לַהֲכָנַת וְהַכְשָׁרַת הַבַּיִת לְחַג הַפֶּסַח, דִּינֵי עֶרֶב הֶחָג, שַׁבָּת הַגָּדוֹל, מַהִי מַצָּה, הִלְכוֹת לֵיל הַסֵּדֶר, תְּפִלּוֹת הֶחָג, וָעוֹד.
חֵלֶק ד′ - סִפּוּרִים לְחַג הַפֶּסַח - מִקְבָּץ נִבְחָר שֶׁל סִפּוּרִים עֲל חַג הַפֶּסַח בִּרְאִי הַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל הָעָם הַיְהוּדִי לְדוֹרוֹתָיו.
Да благословен Всевышний, удостоивший нас большой заслуги – выпустить в свет «Иерусалимскую Агаду»! Эта Агада необычна: она состоит из четырех частей и представляет собой в некотором роде энциклопедию по вопросам, касающимся Песаха.
Часть 1: «Пасхальная Агада» - текст Агады на иврите и русском языках, с рисунками, иллюстрирующими этапы Пасхального седера и его обычаи.
Часть 2: «Песах в Храме» - здесь рассказывается, как происходила подготовка к празднику и сам праздник Песах во врема существования Храма: приход паломников в Иерусалим, принесение пасхальной жертвы в Храме, кланы (хабурот), которые едят пасхальную жертву и т.д. Все это проиллюстрировано замечательными картинами, подготовленными в Институте Храма.
Часть 3: «Законы Песаха» - в этой части объясняется, что такое маца и хамец; приводятся все законы и обычаи, необходимые для правильной подготовки дома к Песаху; законы кануна праздника; Шабат hа-гадоль; законы проведения Пасхального седера; законы молитв в праздничные дни и т.д.
Часть 4: «Рассказы к Песаху» – избранные рассказы о событиях, происходивших во время Песаха, в зеркале истории еврейского народа.
.jpg)
