Два короля - שני מלכים

ОПИСАНИЕ:

Книжная серия "Два короля" основана на притче царя Шломо (Соломона), которого называли мудрейшим из людей. В каждой из книг этой серии рассказывается о ребенке, стоящем перед какой-либо моральной дилеммой. В душе ребенка происходит внутренняя броьба между добром и злом, в результате которой он должен сделать правильный выбор.

Духовная работа, определяющая поведение ребенка, является следствием двух внутренних голосов - голоса доброго короля и голоса злого короля. Эти два короля - олицетворение доброго и дурного начала - ведут войну в душе и разуме ребенка, стараясь перетянуть его каждый на свою сторону.

Рассказы помогают юным читателям обнаружить эти внутренние голоса, выслушать их и понять, какой голос принадлежит доброму королю ( доброму началу в душе), какой - злому (дурному началу) и в соответствии с этим пониманием сделать правильный выбор.
 

סיפור של ילד העומד בפני דילמה, ועליו לבחור בדרך הנכונה.
בסיפור מתרחש מאבק בין שני מלכים – המלך הטוב והמלך הרע – שנלחמים בתוך 
ליבו ומוחו של הילד. על הילד לבחור כיצד לנהוג.
הסיפור מסייע לקורא הצעיר להקשיב לקולות הפנימיים, להבין איזה מהקולות 
שייך למלך הטוב (ליצר הטוב) ואיזה – למלך הרע (ליצר הרע), ולעשות את הבחירה 
הנכונה.