Иврит-Русский словарь глаголов. Том 2

Настоящее учебное пособие содержит 2834 ивритских глагола. 840 из них представлены таблицами спряжений. 

В пособии совмещены два подхода к теме спряжения глаголов:
-даны таблицы на каждый употребительный глагол,
-сохранена также группировка глаголов по грамматическому принципу. 

Книга предназначена для всех изучающих иврит и может служить справочником-словарём, пользуясь которым вы с лёгкостью и без ошибок употребите практически каждый глагол.

Первая книга рассматривает строение глагола и формы его спряжения. Вторая книга раскрывает употребление глаголов в речи. Необходимость такого пособия возникает на определённом этапе освоения иврита, когда накоплен уже достаточно большой словарный запас, но активное его использование в речи вызывает известные затруднения: нет навыков и уверенности в правильном употреблении слов и речевых оборотов.

Обычно «складывая» фразу на иврите, мы опираемся на аналогичную фразу на русском языке, однако прямое соответствие фразы на иврите и её аналога на русском языке прослеживается далеко не всегда. Гораздо правильнее основываться на образцах фраз, составленных на иврите.

Цель данного пособия - проиллюстрировать примерами употребление ивритских глаголов и словосочетаний, дать их в качестве образцов речи, к которым можно обращаться за справкой в случае надобности. Книга также обладает достоинствами в качестве учебника иврита продвинутого уровня. Примеры-фразы, составляющие 90% книги, - хороший материал для учебного чтения. Авторы считают, что усвоение слов и речевых оборотов достигается наилучшим образом, когда изучаемый материал подаётся в развёрнутых предложениях,  выражающих законченную  мысль.