י"ד тамуз ה'תשפ"ד

יזכור - МОЛИТВА - ИЗКОР

בשביעי של פסח (בחו"ל באחרון של פסח) ובשבועות (בחו"ל ביום ב' שבועות), ובשמיני עצרת וביום הכפורים, מזכירים נשמות אחר קריאת התורה: 

מי שאין לו אב יאמר זה: 

יִזְכּור אֱלהִים נִשְׁמַת אָבִי מורִי (פב"פ) שֶׁהָלַךְ לְעולָמו בַּעֲבוּר שֶׁאֶתֵּן בְּלִי נֶדֶר צְדָקָה בַּעֲדו, בִּשכַר זֶה תְּהֵא נַפְשׁו צְרוּרָה בִּצְרור הַחַיִּים עִם נִשְׁמות אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקב שרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּות שֶׁבְּגַן עֵדֶן. וְנאמַר אָמֵן: 

מי שאין לו אם יאמר זה: 
יִזְכּור אֱלהִים נִשְׁמַת אִמִּי מורָתִי (פב"פ) שֶׁהָלְכָה לְעולָמָהּ בַּעֲבוּר שֶׁאֶתֵּן בְּלִי נֶדֶר צְדָקָה בַּעֲדָהּ, בִּשכַר זֶה תְּהֵא נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרור הַחַיִּים עִם נִשְׁמות אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקב שרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה וְעִם שְׁאָר צַדִּיקִים וְצִדְקָנִיּות שֶׁבְּגַן עֵדֶן. וְנאמַר אָמֵן: 
 
Молитву "Изкор" произносят утром после чтения Торы четыре раза в году: в Йом Кипур,в праздник Симхат Тора, в последний день праздника Песах и в праздник Шавуот.
 
יזכור       МОЛИТВА «ИЗКОР»
(молитва за души умерших)
Тот, у кого нет отца говорит:
 
ПУСТЬ ВСПОМНИТ Б-Г ДУШУ МОЕГО ОТЦА (здесь произносится его имя), СЫНА (здесь произносится имя его матери), УШЕДШЕГО В ИНОЙ МИР – В НАГРАДУ ЗА ТО, ЧТО Я, НЕ СВЯЗЫВАЯ СЕБЯ ОБЕТОМ, ДАМ ПОЖЕРТВОВАНИЕ, ЧТОБЫ ОНО БЫЛО ЗАСЧИТАНО ЕМУ В ЗАСЛУГУ. ЗА ЭТО ДА БУДЕТ ДУША ЕГО ПРЕБЫВАТЬ В ОБИТЕЛИ ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ ВМЕСТЕ С ДУШАМИАВРААМА, ИЦХАКА И ЯАКОВА, САРЫ, РИВКИ, РАХЕЛИ И ЛЕИ И ПРОЧИХ ПРАВЕДНИКОВ И ПРАВЕДНИЦ, ОБИТАЮЩИХ В РАЮ.
И СКАЖЕМ: АМЕН!
Тот, у кого нет матери говорит:
ПУСТЬ ВСПОМНИТ Б-Г ДУШУ МОЕЙ МАТЕРИ (здесь произносится её имя), ДОЧЕРИ (здесь произносится имя её матери), УШЕДШЕЙ В ИНОЙ МИР – В НАГРАДУ ЗА ТО, ЧТО Я, НЕ СВЯЗЫВАЯ СЕБЯ ОБЕТОМ, ДАМ ПОЖЕРТВОВАНИЕ, ЧТОБЫ ОНО БЫЛО ЗАСЧИТАНО  ЕЙ В ЗАСЛУГУ. ЗА ЭТО ДА БУДЕТ ДУША ЕЁ ПРЕБЫВАТЬ В ОБИТЕЛИ ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ ВМЕСТЕ С ДУШАМИАВРААМА, ИЦХАКА И ЯАКОВА, САРЫ, РИВКИ, РАХЕЛИ И ЛЕИ И ПРОЧИХ ПРАВЕДНИКОВ И ПРАВЕДНИЦ, ОБИТАЮЩИХ В РАЮ.
И СКАЖЕМ: АМЕН!

издательство "яхад" - ведущая компания по развитию, издательству, маркетингу,
продаже и распространению книг по иудаизму на русском языке.

телефон: 054-4524969 факс:02-5382041 почтовый адрес: издательство "яхад", иерусалим, ул. Зархи 25  (Рамот гимел)
сайт: www.yahad.org директор сайта: р. йосеф демиховский.е-мэйл для связи: [email protected]

יחד הוצאה לאור - החברה המרכזית לפיתוח, הוצאה לאור, סחר, שיווק, והפצת ספרי יהדות בשפה הרוסית
טלפון - 054-4524969
כתובת : יחד הוצאה לאור רחוב ישראל זרחי 25 ירושלים .

www.yahad.org מנהל: ר' יוסי דמיכובסקי. אימיל  [email protected]

YACHAD - Central Development Company, publishing, trade, marketing, and distribution of Jewish books in Russian
Phone - 054-4524969    
 Address letters: Zarhi 25  Jerusalem ISRAEL.

Заявление о доступности

дизайн и строительство штибл.ком © © All rights resereved to Yahad.org 2004 - 2024