י"ב кислев ה'תשע"ט
 

Хумаш - Тора с афтрарой с русским перевод. новое издание

Пятикнижия.
Русский перевод в 1400 страниц.
с афтарой.
Твердый переплет. Подарочное издание.
Новый порядок. Новый перевод.
Издание 2011- издании ЛЕХАИМ вместе с ЯХАД.
 

издании ЛЕХАИМ вместе с ЯХАД

Полная стоимость: 200шек.
Стоимость по скидке: 150шек.
 
Хумаш - Тора с афтрарой с русским перевод (новое издание)
Пятикнижия.
Русский перевод в 1400 страниц.
с афтарой.
Твердый переплет. Подарочное издание.
Новый порядок. Новый перевод.
Издание 2011- издании ЛЕХАИМ вместе с ЯХАД.

מהדורה מיוחדת הודפסה בישראל
בשיתוף ארגון חמ"ה ויחד הוצאה לאור
המהדורה המומלצת לבתי כנסת
מחירים מיוחדים ברכישה למוסדות
לפרטים חייגו 0544524969

 

Тора с ѓафтарот (The Torah: One Volume with Haftorah (new translation))

978-5-9953-0052-6; 2010 г.
1303 стр.
 

 

Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и гафтарот — фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода — предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.

 

издательство "яхад" - ведущая компания по развитию, издательству, маркетингу,
продаже и распространению книг по иудаизму на русском языке.

телефон: 054-4524969 факс:02-5382041 почтовый адрес: издательство "яхад", иерусалим, ул. BUKSHPAN 2
сайт: www.yahad.org директор сайта: р. йосеф демиховский.е-мэйл для связи: yachad8@gmail.com

יחד הוצאה לאור - החברה המרכזית לפיתוח, הוצאה לאור, סחר, שיווק, והפצת ספרי יהדות בשפה הרוסית
טלפון - 054-4524969 פקס - 02-5382041
כתובת : יחד הוצאה לאור רחוב הרב בוקשפן 2 ירושלים (ליד הקניון של רמות ).

www.yahad.org מנהל: ר' יוסי דמיכובסקי. אימיל  yachad8@gmail.com

YACHAD - Central Development Company, publishing, trade, marketing, and distribution of Jewish books in Russian
Fax   - 02-5382041 Phone - 054-4524969    
 Address letters: BUKSHPAN 2  Jerusalem ISRAEL.

дизайн и строительство штибл.ком © All rights resereved to Yahad.org 2004 - 2018