ОПИСАНИЕ:
Новинка 2017!
В свет вышел новый сидур Тегилат Гашем с переводом на немецкий язык.
Es war ein Mammutprojekt, aber jetzt liegt ein neuer Siddur mit einer modernen deutschen Übersetzung vor - “Tehillat Haschem”.
Der Siddur folgt dem Nussach Arisal (Gebetritus der Chassidim), wurde neu gesetzt und hat neben einer sehr guten Übersetzung auch viele Erklärungen. Dadurch ist der Siddur sehr leserfreundlich. Das Layout ist modern und trägt dazu bei die Gebete besser zu verstehen und einzuordnen. Einige Gebete sind auch mit Lautschrift geschrieben. Der Siddur eignet sich deshalb sowohl für ungeübte als auch erfahrene Beter.
Weil der Siddur nicht nur die Gebete für Wochentage und Schabbat beinhaltet, sondern auch für sämtliche Feiertage (ausser für Rosch Haschana und Jom Kippur) und alle besonderen Tage im jüdischen Lebenskreis (wie beispielsweise Beschneidung, Heiraten, Kaddisch sagen) ist es ein Buch geworden, das man für das ganze Jahr benützen kann - alles in einem Band!