ОПИСАНИЕ:
Аутентичный комментарий рава Абраванеля написан в форме вопросов и ответов. Вопросов много — иногда десятки, бывает и больше сотни. И, отвечая на них, автор изобильно и пространно цитирует своих предшественников, разъясняя попутно их позиции. И лишь в заключение исследования дон Ицхак Абраванель приводит свое собственное мнение.
В результате его комментарий достигает таких размеров, что мало кто из наших современников отваживается пуститься в плавание по его страницам.
И, как следствие, сегодня мы уже не в состоянии понять, почему евреи последних столетий называли рава Абраванеля «Князем мудрости».
Чтобы приблизить к современному читателю источники мудрости, которым — по причине ослабления поколений — грозит забвение, было подготовлено издание, в котором опущены все многочисленные вопросы и все цитаты из предшественников и оставлен исключительно комментарий самого рава Абраванеля.
И теперь, выпуская в свет перевод этого издания, мы возвращаем эти восхитительные жемчужины мудрости Торы и русскоязычному читателю.