Древнерусский мидраш

Книга выдающегося американско-израильского исследователя Джеймса Кугела посвящена интерпретации библейских повествований о праотце Яакове и его сыновьях. Эти толкования сформировались на рубеже нашей эры, в эпоху, когда от Священного Писания ожидали ответов на острые и драматические вопросы: в чем вина Израиля перед Богом и существует ли для него надежда на избавление. Творческое воображение толкователей органично сочеталось с внимательным следованием тексту Библии. Не случайно такие произведения, как «Лествица Иакова» и «Заветы двенадцати патриархов» — переводы сочинений еврейских книжников — вошли в круг памятников древнерусской литературы.

В своем экзегетическом труде «Древнерусский мидраш» известный библеист Джеймс Кугел с разных сторон осмысляет ключевые этапы жизненного пути Яакова, стремясь раскрыть хорошо известный библейский сюжет во всей его многомерности. Он также исследует методы традиционных еврейских толкователей Торы и анализирует тексты древних рукописей, обнаруженных в Кумранских пещерах.