Книга Шемот с толкованием Ор аХаим

Книга Шемот с комментарием Ор а-Хаим (в переводе Фримы Гурфинкель)

Перед вами фундаментальный труд, объединяющий исходный текст Книги Шемот (Исход) и знаменитое толкование рабби Хаима бен Моше Ибн Атара (Ор а-Хаим) — одного из крупнейших мыслителей и авторитетов еврейской традиции.

Благодаря переводу Фримы Гурфинкель, русскоязычный читатель получает доступ к многогранному наследию Ор а-Хаим. Его подход уникален: тонкий текстологический анализ здесь переплетается с этикой, философией и каббалистической глубиной. Комментарий раскрывает сокровенную суть ключевых вех Исхода — от египетского рабства до Синайского откровения и становления народа Израиля.

Особенности издания:

Двуязычный формат: ивритский оригинал Торы сопровождается точным и понятным переводом.

Глубина анализа: сочетание буквального смысла (пшат) и скрытых духовных пластов (сод).

Практическая польза: идеально подходит для еженедельного чтения (парашат а-шавуа), углубленного личного изучения и совместных занятий в хевруте или учебных группах.

Издание станет незаменимым спутником для всех, кто стремится выйти за рамки базового чтения Торы и прикоснуться к классике еврейской экзегезы.